本帖最后由 文成周氏 于 2020-12-3 15:13 编辑
来自周必大后人的一封家书: 美国华盛顿大学—心脏主刀科的博士生写给母亲
一、耗时三个月的感恩信
妈妈: 我在清晨醒来的第一时间,祝妈妈节日快乐!!! 妈,又是一个母亲节了。同样的母亲节,我用同样的话语对妈妈讲同样的话,只多了女儿太多太多感恩的泪水。 妈妈,我远在美国读书,没有礼物送给你,我再次的把这封旧信当作礼物送给你吧!妈妈,爱你的话我就不说了,我只想跟妈妈说:妈妈,你单身顶起这片天,你忍受别人没有过的痛苦和磨难,你承受别人没有过的压力和困难,你用你的血和泪供我上最好的学校读书,将来我也会用我的生命去孝敬你、爱你!我亲爱的妈妈!! 妈妈,有人说我们在意大利长大的孩子不会孝顺妈妈。妈,请你相信我,我只是跟他们没有语言沟通,我的心是永远和你一样的,是个孝敬的孩子!妈妈,你是我心中最伟大最坚强的妈妈!!妈妈,请你保重,妈妈节快乐!也祝全世界和我妈妈一样的妈妈母亲节快乐—!! 爱你的女儿一SMONA
这是周必大后人SMONA写给母亲的一封家书。SMONA的中文名叫周胡魏巍,文成县屿根村人。2014年,亦是周胡魏巍考入心脏主刀专科的第二年,为感念母恩,她于母亲节那一天给母亲发了这样一封家书。一封短短不过300多字的家书,耗时却不短。因为出生于意大利,从小接受的也是西方教育,周胡魏巍完全没有中文基础。为了写好这封家书,她只能先用英文写好,再利用字典逐字逐句地翻译,前前后后总共耗时三个多月。 二、简单直白的感恩之心 其实,初看这封家书时,我并未多感动。因为没有前因后果的渲染,我无法单从直白的文字中得以共鸣。直到看到这样一段话: 当年忠贞为情愁,何曾愁断肠?如今乾坤朝霞,家园靠自守。吾儿等已成长独立,事业、学业微有成绩;现我身虽驱倦,鬓已秋;我已愿望成真,更看美好明天! 这是周胡魏巍母亲周爱琴在女儿第一天踏上工作时含泪写下的体会。短短三句话里,写尽了一个母亲只身抚育儿女的酸甜苦辣,以及终是守得云开见明月的喜悦,让人看后为之感慨,甚至为之泪目。而后再带着这份感触,去回那封家书时,我突然就明白了周胡魏巍那份“直白”的爱。 “妈妈,你单身顶起这片天,你忍受别人没有过的痛苦和磨难,你承受别人没有过的压力和困难,你用你的血和泪供我上最好的学校读书,将来我也会用我的生命去孝敬你、爱你!我亲爱的妈妈!!” 是啊,在周胡魏巍心里,母亲不就是这个家的天:只身撑起一个家、以己之力抚育三个儿女长大成人。母亲的艰辛与不容易,周胡魏巍一直看在眼里,记在心里,所以她才会用三个月的时间去翻译,用母亲看得懂的文字、用最简单直白的话语,诉说自己将会用生命去回报母亲的决心。
三、代代相传的周氏家训 百善孝为先,这是中华民族的传统美德。羽翼未满时,周胡魏巍努力学习,以优异的成绩回报母恩。高中毕业后,周胡魏巍考取了意大利佛罗伦萨最有名的医学院。三年后,她又以最优异的成绩考入了华盛顿国际心脏科医学院,并于2019年以最优异的成绩毕业。在就读心脏科专科的同时,她还攻读法医。 如今的周胡魏巍,可谓是羽翼丰满、学有所成。可是为了照顾母亲,周胡魏巍毅然舍弃了人人向之往之的美国,留在了意大利佛罗伦萨,并选择了一家离家最近的医院工作。 或许也有很多人都会有这样的误解,就像周胡魏巍在家书中写的那样,觉得生活在国外的孩子会缺乏孝德。可是这些人忘了,那份流淌在血液里的文明与传统是不会消散的。 “父以鞠我,母以育我,昊天罔极之恩,终身难报,为子者务宜竭力奉,养以尽孝道。”(摘自《周氏家训》) 正如这《周氏家训》,在岁月更迭中代代相传,沉淀成周氏家族的凝聚力,并养育出了无数个像周胡魏巍这样既优秀又懂得感恩的周氏子孙。
|