中华周氏联谊总会网站《中华周氏》www.chinazhou.cn宗旨:友谊、团结、振兴、和谐!

 找回密码
 请联系微信cnzhoucn注册

QQ登录

只需一步,快速开始

开启左侧

本支周氏1848年修谱时的开镌告文(本人加上了标点和注释,括号内为原书损坏缺字)

[复制链接]
DAD168 发表于 2012-3-3 13:49:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
开镌告文
道光二十七年丁未岁四月念日订修谱牒,涓吉(选择吉祥的日子)纠工,嗣孙某等谨以清酌(清酒)豚肩(猪腿),敢昭告於本宗历代祖考妣之灵:
伏惟(伏在地上想,下对上陈述时的表敬之辞)物本乎天,人本乎祖,水滥觞(使酒杯浮起来。原指江河的发源之处水很小,只能浮起酒杯。后用以指事物的起源。也比喻事物所起源的地方。)於星宿,万派同源;山发迹於昆仑,千支共脉。廑余怀之渺渺,念世胄之遥遥,屈灵均(即屈原也,名正则字灵均)之远溯高阳不忘皇祖,范宣子之近数唐杜具睹(《汉书·高祖本纪·赞》记载晋国大夫范宣子所说“祖自虞上为陶唐氏,在夏为御龙氏,在商为豕韦氏,在周为唐杜氏” )。本支虽阅世阅朝谊渐推而渐远,而率亲率祖总相系而相维,故先王以敬祖垂为经化行(教化施行)闾里((1).里巷;平民聚居之处。(2).借指平民。(3).邻居。),而后人以修族订为谱例本欧苏,分太高祖世系之殊,合大小宗家人之谊,此百代宗监所以联一家骨肉也。我始祖永新肇庆江右呈祥五代,以前吉水曾传盛迹,洪武而后永郡遂振(家)(声)溯马鬣(liè)於大梁园。昭兹来许(光明显耀好后辈)启鸿规於分界岭,其后必( )。本本原原、煌煌(显耀)奕奕(盛大),厥后(从那以后)青衿(青色交领的长衫。古代学子和明清秀才的常服。)黄甲(1.科举甲科进士及第者的名单。因用黄纸书写,故名。 2.指进士及第者。),历世代而科第缠绵(连续不断)其间,三( )五湖越山河而人文丕(大)振(振兴),本根既庇,奕叶(累世、代代)弥长(久长),但共干连枝,情虽同一本而分门别户,义有十三宗欲辨异统同,使远迩亲疏无淆雁序,惟正名定分,庶(众多)伯仲叔季各晓麟图。旧谱虽存半推残(毁坏)於耗(耗费)蠹(dù)(损害),老人健在时戈获於传闻,家乘三修汝南一派考贻谋於始牒,数百余年承燕翼而联宗二十六世,故承前启后之绪振古如兹,而左昭右穆之文於今为烈,某等岁丁周甲,谱值重修,用是同谋刻引,遐迩飞声,择吉开盘,少长咸集,事关钜典,责有攸归(份内的责任不容推卸),同出矢言,可对乃祖乃父共勷美举无惭,若子若孙为先人绵血食代,云礽溯本源敢不夙夜,惟寅当思慎终于始明,则有族长幽,则有鬼神众人之摘,伏惟严十目十手灵府之幽司,尤切一次一书嗣,兹以往开诚布公,凡我倡修同心协一,倘用私智以实私囊,宗公在所必罚,惟本公心以勤公务,我祖时锡康疆直言谠论镂骨铭心。谱牒初编,稽典不忘数典,建斋竣事人功,全仗神功,行见锦屏之。
宠锡重颁宣昭令,闻文范之家风,永绍贻厥孙谋敢告。
         添右公房嗣孙  邑庠生光佑敬撰

联谊总会|联谱编委会|网站手机版|小黑屋|中华周氏联谊总会网站《中华周氏》 网址:www.chinazhou.cn 邮箱:fjzhoufamily@126.com 地址:中国福建省福州市铜盘路五凤兰庭六期33—702信箱(350001) 站长:周奇13509383558;副站长:周显艳、周孟春、周山人、周光华。

GMT+8, 2024-4-30 03:28 , Processed in 0.020884 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表